Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/majd
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
majd
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
majd
1
hsz
1.
nem
most
,
hanem
később
.
|
<
jövőbeli
előidejűséget
kifejező
mm-ban
.>
ha
majd
elkészültél
,
szólj
.
| ▸
majd csak
majd
csak
lesz
valahogy
!
|
<
fenyegető
értelmű
m-okban
.>
majd
adok
én
neked
!
2.
<
gúnyos
,
tagadó
,
tiltakozó
kif-ek
nyomósítására
.>
▸
majd bolond leszek!
▸
majd éppen ő!
3.
(ksz-szerűen)
vál
aztán
,
később
.
| (kapcsolatos m-okban) ▸
majd , majd
az
örömtől
majd
sírt
,
majd
nevetett
.
[?↔
ma
]
majd
2
hsz
vál
majdnem
.
majd
kipukkad
;
▸
majd mit mondok mondtam
[←
majd
1
]
____________________
ha
1
I.
ksz
1.
föltéve
(
azt
az
esetet
),
hogy
...
ha
megkérdeznek
,
felelek
.
|
<
szerénykedő
v
.
óvatos
kif-ekben
.>
ha
nem
tévedek
...
|
<
nyomatékos
állítást
bevezető
,
gyak
.
hiányos
mellékm-ban
.>
ha
valaki
,
hát
ő
megteheti
.
|
<
kirekesztő
,
megszorító
értelmű
összetett
m-ban
.>
hol
,
ha
nem
itt
?
|
<
fogadkozás-
v
.
átkozódásszerű
m-ban
.>
süllyedjek
el
,
ha
láttam
!
|
<
önállósult
mellékm-ban
,
olykor
kételkedés
v
.
elégedetlenség
kif-ére
:>
legfeljebb
.
tízen
ha
voltunk
.
2.
<
időviszonyt
feltételszerűen
kifejező
m-ban
:>
amikor
,
ill
.
vhányszor
.
ha
befejezted
,
szólj
!
3.
<
a
főm
tartalmát
megokoló
,
magyarázó
mellékm
kötőszavaként
.>
ha
megígérte
,
miért
nem
jön
?
| ▸
ha én mondom
csináld
,
ha
mondom
,
mert
...
|
<
ellenvetést
tartalmazó
,
érzelmileg
színezett
mellékm-ban
.>
emelné
,
de
ha
nem
bírja
!
4.
<
megengedést
kifejező
mellékm-ban
.>
▸
ha is
▸
ha sem
ha
akarna
sem
tudna
.
| ▸
ha ugyan nem
megér
egy
ezrest
,
ha
(
ugyan
)
nem
többet
.
|
<
a
főm-beli
kijelentés
nyomósítására
.>
ha
neki
jó
,
nekem
is
az
.
|
<
páros
haszn
.
,
hangsúlyosan
:>
akár
...
,
akár
...
ha
sikerül
,
ha
nem
,
megpróbálom
!
5.
<
olyan
mellékm-ban
,
amely
feltétel-
,
ill
.
megengedésszerűen
fejti
ki
,
mire
vonatkozik
a
főm-beli
állítás
.>
nem
bánom
,
ha
itt
maradsz
is
.
6.
<
óhajtást
kifejező
egyszerű
m-ban
.>
ha
én
is
ott
lehetnék
!
7.
nép
<
ellentétes
mellérendelő
m-ok
között
:>
hanem
.
nem
kék
az
,
ha
zöld
!
II.
kérdő hsz
1.
elav
vajon
mikor
?
2.
irod
v.
nép
vajon
...
(
-e
)?
ha
él-e
még
?
[ fgr tőből]
ha
2
isz
irod
<
harag
v
.
ijedtség
kif-ére
.>
ha
,
mily
galádság
!
[hangkit]
ha
3
msz
hallga
!
ha
,
valami
mozog
!
[←
halld, hallgasd
]
ha
4
→
hektár
ha
5
→
hah
____________________
fagy
1
tn ige
1.
(alanytalan)
a
természetben
:
a
hőmérséklet
0
celsius-fok
alatt
van
.
tegnap
fagyott
.
2.
(
hidegben
)
folyamatosan
szilárddá
,
keménnyé
válik
,
dermed
.
a
kocsonya
nehezen
fagy
;
valami
jéggé
fagy
.
3.
megfagyva
valamibe
,
valamire
erősen
odatapad
.
a
répa
a
földbe
fagyott
;
lábára
fagyott
a
cipő
.
| ▸
vérbe fagyva
4.
<
kif-ekben
:
megnyilatkozás
>
váratlan
,
kellemetlen
fordulat
miatt
félbemarad
.
ajkára
fagy
a
szó
.
| ▸
arcára fagy valami
▸
majd ha fagy , s hó lesz nagy
[ fgr ]
fagy
2
fn
a
természetben
:
0
celsius-fok
alatti
hőmérséklet
.
májusi
fagyok
;
fölenged
a
fagy
.
[↔
fagy
1
]
____________________
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
____________________
hó
1
fn
1.
jégkristályokból
összetapadt
pelyhekként
lehulló
fehér
(
téli
)
csapadék
.
hull
a
hó
.
2.
hópelyhek
lehullott
tömege
.
hó
borít
valamit
.
▸
olyan, mint a márciusi hó
▸
hol van már a tavalyi hó?
[ fgr ]
hó
2
fn
hiv
hónap
.
folyó
hó
5-én
.
[ fgr ]
hó
3
isz
biz
< (
kellemes
)
meglepetés
,
öröm
kif-ére
.>
hó
,
hiszen
ez
nagyszerű
!
[hangkit]
hó
4
msz
1.
nép
hé
,
halló
!
hó
,
ki
van
itt
?
2.
<
megállást
parancsoló
szóként
.>
hó
,
ne
siess
!
3.
nép
<
állatterelő
szóként
:>
balra
!
4.
<
beszédet
v
.
gondolatmenetet
megszakító
szóként
.>
hó
,
ez
tévedés
!
[hangkit]
____________________
lesz
tn ige (a
van
ige jövő idejeként
is
)
1.
keletkezik
,
létrejön
.
lesz
eredménye
.
2.
ritk
valamivé
,
valamilyenné
válik
.
férfivá
lesz
.
| ▸
valaki valakié lesz
|
a
jelzett
nagyságúnak
,
mennyiségűnek
bizonyul
,
ill
.
akkorává
válik
.
2
mázsa
lett
.
|
a
jelzett
nevet
kapja
.
a
fia
pál
lett
.
|
idő
(
szak
)
bekövetkezik
.
hamarosan
ősz
lesz
;
▸
vége lesz valaminek valakinek
3.
vhova
,
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
hova
lett
?;
rosszul
lett
.
4.
biz
valaminek
a
birtokába
jut
.
lakása
lett
.
5.
<
a
van
ige
jövő
idejeként
.>
holnap
kedd
lesz
.
|
<
igei-névszói
állítm
részeként
,
a
jövő
idő
kif-ére
.>
félek
,
hogy
beteg
lesz
.
| ▸
leszel lennél, lenne olyan szíves, jó, kedves
6.
▸
lett volna
| ▸
lenne
látnám
,
ha
közelebb
lenne
.
|
<
ik-s
ige
hat-i
ign-vel
,
valami
bekövetkeztének
kif-ére
.>
meg
lett
mondva
(
helyesebben
:
megmondták
v
.
megmondtuk
)
.
7.
valószínű
,
hogy
van
;
lehet
.
[
ki
csenget
?]
jóska
lesz
.
[ fgr ]
____________________
nagy
I.
mn
1.
jelentékeny
kiterjedésű
,
jókora
terjedelmű
.
nagy
fa
,
síkság
;
▸
nagy szemet mereszt
| ▸
nagy valakinek valami
nagy
nekem
ez
a
cipő
.
|
zene
a
hasonló
nevű
“
kis
”
hangköznél
félhanggal
bővebb
terjedelmű
<
hangköz
>,
ill
.
ilyen
hangközre
levő
<
hang
>.
nagy
terc
.
2.
számos
egyedből
,
egységből
álló
.
nagy
tömeg
,
választék
;
▸
nagy egyszeregy
|
a
szokottnál
v
.
a
vártnál
több
;
tetemes
.
nagy
kiadás
.
3.
hosszú
<
idő
>.
öt
év
nagy
idő
.
|
sok
évből
álló
<
életkor
>.
nagy
kort
ért
el
.
|
nép
későre
járó
.
nagy
idő
van
már
.
4.
gyerm
felnőtt
.
ha
nagy
leszek
...
|
viszonylag
idősebb
<
gyermek
>.
a
nagyobbik
fiam
.
| ▸
nagy gyerek
5.
jelentős
arányú
,
mértékű
.
nagy
baj
,
vihar
.
|
fontos
,
jelentős
.
nagy
feladat
;
▸
nagy idők
|
kitűnő
,
kiváló
.
nagy
költő
;
▸
nagy véleménye van nagy véleménnyel van valakiről
|
tört
<
kiemelkedő
személyiség
,
kül
.
uralkodó
állandó
jelzőjeként
.>
nagy
lajos
király
.
6.
nagybetűvel
írt
v
.
nyomtatott
.
a
nagy
f
.
|
zene
az
egyvonalasnál
két
oktávval
mélyebb
.
nagy
c
.
7.
hangzatos
,
de
tartalmatlan
.
nagy
szavak
.
8.
lelkes
,
buzgó
v
.
szenvedélyes
.
nagy
horgász
.
|
<
fokozó
jelzőként
.>
nagy
hős
.
II.
hsz (hat nyomósítására)
nagyon
.
nagy
nehezen
;
nagy
sietve
.
III.
fn
1.
viszonylag
idősebb
gyermek
.
a
nagyok
vigyáznak
a
kicsikre
.
|
gyerm
felnőtt
személy
.
2.
jelentős
személy
.
történelmünk
nagyjai
.
|
sajtó
nagyhatalom
(
vezetője
).
a
négy
nagy
.
3.
▸
valaminek a nagyja
4.
<
kif-ekben
:>
jelentős
feladat
.
nagyra
hivatott
.
5.
(hsz-szerűen) ▸
nagyban
6.
▸
nagyokat
ugrik
egy
nagyot
;
nagyokat
alszik
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
nagyokat mond
▸
nagyot néz
▸
nagyra van valamivel
▸
nagyban megy a rongyszedés
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024